Hola Carmen. Gracias por la pregunta.
Los dos son dos Indicadores distintos.
El primero (Indice europeo de Igualdad de Género) es un indicador que, como su nombre indica está creado dentro de la unión europea e incluye una serie de aspectos para medir el NIVEL DE IGUALDAD entre hombres y mujeres analizando lo relacionado con empleo, dinero, conocimiento, tiempo, poder y salud.
El segundo (el Indice de Empoderamiento) mide el grado de acceso de las mujeres a distintos niveles (ecnoómico, político, socila) e incluye dentro de su metodología un análisis de controsl y acceo a recurso.
Como hemos dicho en el módulo ambos son válidos y deben ser complementarios.